La Guerre des Mondes - variantes, suites et interprétations

# Année Type Titre Auteur(s) Note /5 Plus
  Commentaires
1898 Roman The War of the Worlds H.G. Wells 5  
A la base de toute une mythologie et des voyages dans l'espace, H.G Wells est un maître et un précurseur de la SF moderne. Très vite lu (trop vite?), donc pas d'excuse pour s'y mettre.
1898 Novel (EN) Edison's Conquest of Mars Garrett P. Serviss A lire 🖺
Une suite peu connue, plus "à la" Jules Verne, mais sans traduction connue. Le grand Thomas Edisson assimile la technologie martienne et ... va les bouter hors de notre système solaire.
1938 Radio The War of the Worlds Orson Welles 5  
La fameuse adaptation radiophonique de l'homonyme Orson Welles, source de nouvelles légendes urbaines.
1957 TV The night America Trembled Nelson Bond 3,5  
Un documentaire sur la plus fameuse interprétation (Orson Welles)
1987 Film Radio Days Woody Allen 4,5  
Une allusion hilarante, bien que trop brève, à l'émission radiophonique d'Orson Welles.
1946 Roman illustré La guerre des Mondes Edgar Pierre Jacobs 4,5  
Superbes illustrations par un des meilleurs héritiers SF de la bande dessinée franco-belge.
1953 Film The War of the Worlds Byron Haskin 4  
Un premier film, actualisé au niveau technologies et lieu (ah la volonté de Hollywood de replacer systématiquement les USA au centre du monde ...), cependant suffisament fidèle au roman pour accrocher.
1988 Série TV War of the Worlds Greg Strangis A trouver  
La version filmée de 1953 en mode série TV sur deux saisons.
1962 Trading Cards Mars Attacks! Norman Saunders 3,5 🖺
Une dérivée, bien plus inspirée par la conquête edisonnienne de Garret P.Serviss, mais qui a inspiré à son tour la plus loufoque des réalisation basée sur cette guerre des mondes (voir chez Tim Burton)
1978 Musique Jeff Wayne's Musical Version of the War of the World Jeff Wayne 3,5  
Quelle ambiance, à écouter en lisant le roman initial - ullaaaa
2006 Comédie musicale The War of the Worlds Live on stage Jeff Wayne 4  
Il l'a fait, avec un tripode (presque) grandeur nature ... et continue de le faire sur scène, toujours et encore
2018 Musique War of the Worlds // Pt. 1 Michael Romeo 2,5  
Acheté pour le titre, c'est du hard/métal trop bourrin pour mes oreilles
2020 Musique The Red Planet Rick Wakeman (Yes)  
Le sujet est Mars, la planète, mais dans le fond de la pochette se trouve un tripode ...
1996 Film Mars Attacks! Tim Burton 5  
Une merveille de délire, tout en respectant le roman, donc le sujet - et sa conclusion. Du grand art!
1996 Film Independence Day Roland Emmerich 3  
Hollywood, encore, mais en changeant un peu la trame. Le fond de l'histoire est bien moins profond (c'est surtout pretexte à grand spectacle). La conclusion reste la même.
2016 Film Independence Day Resurgence Roland Emmerich 2,5  
Fallait-il vraiment une suite?
2005 Film War of the Worlds Steven Spielberg 4  
Quand Spielberg s'empare d'un sujet, çà ne peut être que très bien, mais si la forme respecte presque totalement le roman initial (excepté le lieu - toujours Hollywood), le fond est réorienté vers une relation plus intime (père-enfant) que géopolitique.
2006 Comics The War of the Worlds Ian Edginton/D'Israeli 3,5  
Une version Comics, bien respectueuse, mais qui vaut surtout pour sa suite ...
2005 Comics Scarlet Traces D'Israeli 4  
La technologie martienne a vite été assimilée (merci Edisson), mais qu'a-t-on fait des martiens survivants? Et comment les nourrir?
2008 BD pédagogique La guerre des Mondes P.Chanoinat 4  
Le roman intial plus une BD pour l'illustrer, le mérite est de pouvoir initier les plus jeunes.
2017 Bande déssinée La guerre des Mondes I Dobbs/Vicente Cifuentes 3  
Etait-ce utile?
2017 Bande déssinée La guerre des Mondes II Dobbs/Vicente Cifuentes 3  
En deux tomes en plus. Bon, c'est dans le cadre d'une illustration des plus grands romans de H.G Wells, donc positif, ça m'a permis de découvrir la version initiale de l'homme invisible.
2020 Bande déssinée La guerre des Mondes Thilo Krapp  
Encore une nouvelle interprétation graphique
2016 Bande déssinée La Grande Guerre des Mondes I Richard D Nolane 4  
Des Martiens en pleine première guerre mondiale?
2017 Bande déssinée La Grande Guerre des Mondes II Richard D Nolane 4  
Que vont faire les adversaires acharnés?
2018 Bande déssinée La Grande Guerre des Mondes III Richard D Nolane 4  
Bien dessiné, bien inspiré, mais pas de virus.
1999 Comics Superman War of the Worlds Roy Thomas/Michael Lark 4  
Pas tout à fait aussi bon que le Superman Red Son (beaucoup plus court), mais le croisement est très bien, un one-shot qui n'appelle pas de suite, où toute la mythologie Superman est croisée avec celle de la Guerre des mondes, court mais bon!je prends tout de suite
2003 Comics La ligue des Gentlemen extraordinaires Alan Moore A trouver  
A voir comment Alan Moore a réussi à intégrer les martiens dans son aggrégat de monstres.
1976 Roman The space machine Christopher Priest 4,5  
Un premier mélange des deux grands romans de H.G. Wells, avec lui-même comme acteur principal. Globalement la même fin que le roman initial, mais des péripéties bien différents, où nos héros sont bien plus actifs.
2003 Roman La Cage de Londres Jean-Pierre Guillet 4,5  
Ils sont revenus, et ce n'est pas gai du tout pour les humains survivants.
1995 Roman Les vaisseaux du temps Stephen Baxter 4,5  
La machine à voyager dans l'espace, un autre superbe mix des deux rands romans de H.G Wells, la machine à voyager dans le temps et la guerre des mondes, avec ses futurs relatifs, son avenir de l'humanité changeant (des Morlocks plus humains que les Eloïs notament), et ses martiens inquiètants ...
2017 Roman The Massacre of Mankind: Authorised Sequel to The War of the Worlds Stephen Baxter 4  
Ils sont revenus, mieux préparés et en plus grand nombre, mais l'humanité s'organise et resiste, sans virus cette fois-ci, trouvera-t-elle un allié? Précédé par le roman initial.
2012 Dessin animé War of the Worlds: Goliath Joe Pearson 2,5  
On s'éclate avec des mechs teriens contre des tripodes martiens revenus à la charge, mais sans conclusion.
2005 Film TV The classic War of the Worlds: Invasion Michael Latt 0,5  
Un petit budget, çà ce sent, y compris au niveau scénario.
2005 Film TV War of the Worlds C. Thomas Howell 0  
???
2008 Film TV War of the Worlds 2: The next wave Timothy Hines 0  
???
1996 Novel (EN) War of the Worlds: Global Dispatches Kevin J. Anderson Traduction ? 🖺
L'invasion vu par les figures de l'époque, comme Jules Verne, Mark Twain, Teddy Roosevelt ou encore Albert Einstein. Pas de version traduite malheureusement. Peut-être facile d'accès en langue de Shakespeare puisque c'est un recueil de courts récits.
2003 Novel (EN) The Martian War: A Thrilling Eyewitness Account of the Recent Alien Invasion As Reported by Mr. H.G. Wells Gabriel Mesta Traduction ?  
Gabriel Mesta est plus connu sous le nom de Kevin J. Anderson.
2012 Novel (EN) The Martian War Kevin J. Anderson Traduction ?  
Kevin J. Anderson est connu pour sa participation à la saga novellisée des Star Wars d'avant Disney, et surtout pour avoir étendu l'inivers de Dune avec le fils Herbert. Ca ne vaut pas le père, mais c'est bien sympathique.
2010 Novel (EN) War of the Worlds: Aftermath Tony Wright Traduction ?  
J'attends la traduction
2012 Novel (EN) War of the Worlds: Remembrance Tony Wright Traduction ?  
Y en aura-t-il une un jour?
2015 Novel (EN) War of the Worlds: The Anglo-Martian War of 1895 Mike Brunton/Alan Lathwell A trouver  
2013 Film TV The Great Martian War 1913–1917 Mike Slee 2,5 🖺
Docu-fiction qui place l'invasion martienne juste avant la première guerre mondiale et en serait le déclencheur.
2019 Série TV La guerre des mondes (C+) 12 épisodes Howard Overman 2  
Pas réussi à voir plus que le dexième épisode, plus DOOM/Zombie que Guerre des mondes et un jeu (non jeu?) d'acteurs qui m'ont dissuadé.
2019 Série TV The War of the Worlds (BBC) 3 épisodes Peter Harness / Craig Viveiros 3,5  
Très bien rendu visuellement, mais un peu trop éloigné de l'intrigue. Dommage, il y avait du potentiel.
2016 Novel (EN) The Great Martian War: Invasion Scott Washburn Traduction ?  
2016 The Great Martian War: Breakthrough
2017 The Great Martian War: Counterattack
2018 The Great Martian War: America in Flames
2019 The Great Martian War: The Texas Front: Salient
2020 The Great Martian War: Europe Ablaze
Série à rallonge basée sur la guerre des mondes, j'attends une éventuelle traduction.

Pourquoi cette liste?

  • par Blackfield Mar 28 Oct 2014 - 13:18
  • (annonce de la sortie de SOLARIS : Marsbéli Krónikák II)

  • par BronDune Mar 4 Nov 2014 - 8:45
  • Ils avaient osé sortir un album de prog galactique en 1984 alors que l'âge d'or du genre était révolu depuis près d'une décennie. J'imagine qu'ils ne pensaient pas gagner de l'argent avec un tel disque surtout en Hongrie, pays, à l'époque, où la contestation du pouvoir et de la société était très mal vus. Du coup, plutôt que d'écrire des textes contestataires qui leur aurait valu des ennuis, ils ont fabriqué un album purement instrumental. S'il avait eu un succès immense, le groupe aurait du aussi quitter en douce ce pays qui ne tolérait pas la gloire à titre personnel. De toute évidence, les Chroniques Martiennes extraites du livre de Ray Bradbury avaient pénétré le rideau de fer puisque Solaris a basé son album sur le sujet.

    La musique est combinatoire comme le recueil de nouvelle de Bradbury qui reprend des nouvelles écrites dans la seconde moitié des années 4O dans divers magazines nord-américains. Chaque histoire est une histoire mais s'intègre aussi dans la totalité du livre pour finalement former une sorte de roman comportant des séquences cohérentes. Tout comme cet album.

    Chaque histoire est sensée se dérouler sur Mars à une époque comprise entre 1999 et 2026. C'est donc de l'anticipation plus que de la science fiction d'autant que l'aspect humain de la colonisation de Mars prend une part prépondérante. L'album reflète assez bien ce "futurisme" dans ses aspects de bruitages électroniques qui représentent quelque part l'espace, les planètes et le futur encore inconnu mais dont on dresse un portrait potentiel. Un album a prendre avec le recul nécessaire et un livre à relire ou à découvrir même s'il est un peu daté et surtout un peu barbant globalement - ce qui n'est pas le cas de l'album de Solaris.

    Aussi en film et en série! Peut être les musiciens de Solaris avaient-ils eu l'occasion de voir la série (1980) qui aurait pu leur inspirer l'album... La série est en 3 épisodes jamais édités en français. La musique est de Stanley Myers.

    Album complet (1984 pas 1983) - on dirait un peu du JM Jarre ou une bande son d'un film Very Happy

  • par pir2 Mar 4 Nov 2014 - 9:24
  • Très intéressante ta chronique BronDune Smile Elle me donne envie de:

  1. Relire le livre
  2. Revoir le film
  3. Me dégotter la série
  4. Acheter l'album ...
  5. ... acheter le nouvel album

  • Mer 11 Fév 2015 - 17:24
  1. Relire le livre
  2. Fait, et ce sont les chapitres que j'avais oubliés à la première lecture qui m'ont le plus ému cette fois-ci:

    A travers les airs qui situe bien le récit dans les années 50 (le départ des noirs - littéralement des nègres -), avec une condamnation par l'absurde du KKK.

    Usher II et son hommage à Poe, son auto-référence (Farenheit 451) et le lien avec des éléments récents, la liberté d'expression.

    Finalement les deux chroniques qui ont le moins à voir avec Mars

  3. Revoir le film
  4. Je l'ai récupéré, reste à le regarder, mais il semble que ce soit un condensé de la série, uniquement disponible en VOST, je commencerai donc par voir cette dernière.

  5. Me dégotter la série
  6. Fait, reste à la voir (ou la revoir?)

  7. Acheter l'album ...
  8. SOLARIS : Marsbéli krónikák (1983)

    ... à écouter

  9. ... acheter le nouvel album

  • Mer 11 Fév 2015 - 17:24
  1. /
  2. Revoir le film
  3. Me dégotter la série
  4. Fait, reste à la voir (ou la revoir?)
  5. /
  6. ... acheter le nouvel album

  • Lun 16 Fév 2015 - 17:38
  1. /
  2. Revoir le film
  3. Bon, c'est la série que j'ai revue, le film n'en est qu'un condensé.

    Elle ne reprend que les intrigues principales du roman, assez fidèlement, bien qu'en les mélangeant souvent pour essayer de mettre plus de cohésion.

    Principale "hérésie", le personnage joué par Rock Hudson, initialement présent dans la quatrième expédition seulement et qui fait ici office de fil rouge.

    D'ailleurs, la troisième expédition est absente de la série, top complexe pour le téléspectateur américain moyen? (il s'agit une fois de plus d'un hommage à Poe, une retranscription de son (The System Of) Dr. Tarr and Professor Fether)

    A noter que le rôle de Spender, le seul gars un peu sensé (en dehors de la "star" de la série, Hudson), et réel fil rouge du bouquin, est joué par un noir, le seul de la distribution Smile

    Le deuxième épisode s'embrouille avec un peu de religion, absente totalement du livre, peut-être la raison de la déception de Bradbury à l'époque.

    Bien sûr, mes deux passages préféré du bouquin sont complètement absents, de même que les courts chapitres de liaison, remplacés quelques fois par une voix off.

    C'est assez lent (space?) et souvent difficile à tenir devant chaque fois 90', ç’aurait été plus facile à suivre en 6 épisodes de 45', d'ailleurs il me semble que je les avais vus dans ce découpage à l'époque, le montage le permettrait.

    Il faut dire que l'action n'est pas trop présente, même dans le bouquin, c'est plus de l'introspection.

    Ce qui m'a permis de tenir: comparer la série et le livre.

    Une revue du film en mode rapide montre que ce sont des pans entiers de la série qui ont été enlevés, mais le spot sur la religion y est bien, lui Sad

  4. /
  5. ... réécouter l'album ...
  6. ... acheter le nouvel album

  • Mer 4 Mar 2015 - 10:18
  1. /
  2. /
  3. /
  4. ... réécouter l'album ...
  5. SOLARIS : Marsbéli krónikák (1983)

  6. ... acheter le nouvel album
  7. SOLARIS : Marsbéli Krónikák II (2014)

    ... à écouter